Polityka prywatności
Obowiązuje od 6 października 2026 r.
Paragon Grozy to aplikacja do wspólnego zapisywania wydatków w rodzinie. Zbieramy tylko te dane, które są potrzebne, żeby aplikacja działała. Nie sprzedajemy danych, nie pokazujemy reklam i nie używamy narzędzi śledzących.
1. Kto odpowiada za Twoje dane
Administratorem danych jest Futigo Sp. z o.o. z siedzibą w Poznaniu, ul. Święty Marcin 29/8, 61-806 Poznań, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0001176073, NIP 7831930254 – twórca aplikacji Paragon Grozy. Kontakt we wszystkich sprawach dotyczących danych: kontakt@paragongrozy.app.
2. Jakie dane zbieramy i po co
| Dane | Po co | Podstawa (RODO) |
|---|---|---|
| Adres e-mail i imię | Logowanie kodem z e-maila, pokazanie, kto dodał wydatek | Świadczenie usługi (art. 6 ust. 1 lit. b) |
| Rodzina: członkowie, role (rodzic, dziecko), zaproszenia, ustawienia budżetu | Wspólny budżet rodziny | Świadczenie usługi |
| Wydatki: kwota, kategoria, data, notatka, kto płacił i dla kogo, kieszonkowe, prośby o zgodę, limity | Główna funkcja aplikacji | Świadczenie usługi |
| Zdjęcia, zrzuty ekranu i pliki PDF paragonów oraz odczytane z nich pozycje i dane sklepu (nazwa, adres placówki, NIP sprzedawcy) | Skanowanie paragonów, podgląd paragonu w aplikacji; dane sklepu – pod przyszłe porównanie cen między sklepami | Świadczenie usługi |
| Wydatki stałe (nazwa, kwota, dzień miesiąca) i subskrypcje – wykrywane z powtarzających się wydatków albo dodane ręcznie | Automatyczne dodawanie wydatków stałych, lista subskrypcji z sumą | Świadczenie usługi |
| Token powiadomień urządzenia | Powiadomienia (np. o limicie albo prośbie dziecka) | Świadczenie usługi |
| Techniczne zapisy skanów (model AI, czas, liczba znaków) – bez treści paragonu | Kontrola kosztów i jakości skanowania | Prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f) |
| Adres e-mail z listy chętnych na stronie | Jedna wiadomość, gdy aplikacja będzie dostępna | Zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a) |
| Wiadomości wysłane na kontakt@paragongrozy.app | Odpowiedź na pytanie lub zgłoszenie | Prawnie uzasadniony interes |
Selfie z funkcji „Twoja reakcja” (gdy jest dostępna) zapisują się wyłącznie na Twoim telefonie. Nie wysyłamy ich na serwer ani do AI.
Wpisywanie głosem (🎤): nagranie zamienia na tekst rozpoznawanie mowy wbudowane w iPhone’a. Apple może przy tym korzystać ze swoich serwerów (zgodnie z polityką prywatności Apple). Nagrania nie trafiają do nas. Rozpoznany tekst wysyłamy do AI (Anthropic) wyłącznie po to, żeby wypełnić formularz wydatku – nie zapisujemy go; wydatek zapisuje się dopiero po Twoim sprawdzeniu. Zapisujemy tylko techniczne dane (liczba użyć, koszt) – do dziennego limitu i kontroli kosztów.
3. Kto widzi Twoje wydatki
Wydatki widzą członkowie Twojej rodziny w aplikacji, zgodnie z ustawieniami rodziny. Wydatek ukryty widzi tylko jego autor – do dnia odkrycia. Rodzic decyduje, co widzi dziecko.
4. Konta dzieci
Dziecko dołącza do rodziny wyłącznie z zaproszenia rodzica, który zarządza jego kontem i ustawieniami. Od dziecka zbieramy tylko imię, e-mail do logowania i jego wydatki. Dziecko nie może udostępniać danych poza aplikację.
5. Komu powierzamy dane
Korzystamy z zaufanych dostawców, którzy przetwarzają dane wyłącznie na nasze polecenie:
- Supabase – baza danych, logowanie i przechowywanie plików paragonów. Serwery we Frankfurcie (UE).
- Anthropic (USA) – model AI Claude odczytuje zdjęcie paragonu i rozpoznaje wydatek powiedziany głosem. Plik i tekst trafiają do Anthropic tylko na czas odczytu i nie są używane do trenowania modeli.
- Apple – rozpoznawanie mowy w iPhonie przy wpisywaniu głosem (może działać na serwerach Apple).
- Resend (USA) – wysyłka e-maili z kodem logowania.
- Expo (USA) i Apple – doręczanie powiadomień na telefon oraz dystrybucja aplikacji (App Store, TestFlight).
- ImprovMX i Google – przekazywanie i obsługa poczty wysłanej na kontakt@paragongrozy.app.
- GitHub – hosting tej strony (serwer może zapisywać adres IP w dziennikach technicznych).
Gdy dane trafiają poza Europejski Obszar Gospodarczy, opieramy się na standardowych klauzulach umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską lub na programie EU–US Data Privacy Framework.
6. Jak długo przechowujemy dane
- Dane konta i wydatki – dopóki masz konto. Usunięcie wydatku usuwa go z rodziny; usunięcie całego paragonu usuwa też jego plik.
- Po usunięciu konta Twoje dane znikają od razu; z kopii zapasowych bazy wygasają najpóźniej po 30 dniach.
- Lista chętnych – do wysłania informacji o premierze albo do wypisania się.
- Techniczne zapisy skanów i wpisywania głosem – do 24 miesięcy.
7. Twoje prawa
Masz prawo do dostępu do swoich danych, ich poprawienia, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przeniesienia oraz sprzeciwu. Zgodę (lista chętnych) możesz wycofać w każdej chwili. Napisz na kontakt@paragongrozy.app – odpowiemy w ciągu 30 dni. Możesz też złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (uodo.gov.pl).
8. Usunięcie konta
Konto usuniesz w aplikacji: Więcej → Ustawienia → Usuń konto. Usuwamy wtedy od razu Twoje imię, adres e-mail, tokeny powiadomień i Twoje ukryte wydatki. Pozostałe Twoje wydatki zostają w historii rodziny bez Twoich danych – jako „Były członek rodziny” – żeby budżet rodziny się zgadzał. Jeśli jesteś jedynym adminem rodziny, usuwamy całą rodzinę: wszystkie wydatki, paragony i ich pliki.
Możesz też napisać z adresu, którym logujesz się do aplikacji, na kontakt@paragongrozy.app.
9. Strona internetowa
Ta strona nie używa ciasteczek ani narzędzi analitycznych. Czcionki pobieramy z Google Fonts.
10. Zmiany
O ważnych zmianach tej polityki poinformujemy w aplikacji. Aktualna wersja jest zawsze pod adresem paragongrozy.app/prywatnosc.